1 - 首页 | DIARY
2 - 外形 | PROFILE
3 - 画廊 | GALLERY
4 - 额外 | STUFFS
5 - 链接 | LINKS
6 - 站点 | SITE

In my pinky world

0 Gave Some Love

Translation for Ayu blog

-----------------------------------

Yesterday,
6 November 2009 05:18 AM

with an infinite loop going in my head, I wasn't very good at putting together words to describe something that happened, but on Subalog., Suu-san wrote about it accurately.
The thing about "behaving."
I thought Suu-san was seriously awesome! lol
I didn't see anything, but I had my palm read and for once I feel like someone guessed something right! lol
I thought it was something like, "What? Suu-san and I are gonna get in a fight?" I wonder why.
Well then!! It's a rather abrupt subject change, but I thought I'd like to show you the lyrics for one chorus in the new song.
Tomorrow (sorry, actually 'today' my time), I'm shooting this song's PV.
Every single one of you can imagine what on earth the song's melody might be... look forward to it.

------------------------------
"You were..."
surechigau koibito tachi ga kata yoseai aruiteku
(The lovers pass by each other and bump shoulders as they walk)
tsumetasa ga mi ni shimiru no wa kimi ga inai kara
(The cold is so piercing because you're not here)
kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nani mo iranai kurai
(If it gets to the point that the season can be forgotten, then that's the point where there's nothing left)
sou muchuu de kagayaita no wa koi wo shiteita kara
(That which shined so bright in my dreams was the act of loving you, so)
kimi ga saigo no hito da to omotta
(I thought you were the last person)
kimi to saigo no koi wo shitakatta
(I wanted my last love to be with you)
konna hiroi yozora no shita hitori
(Alone under such a vast night sky)
ittai nani wo omoebaii no...
(What in the world am I supposed to think...?)

Written by ayumi hamasaki

Labels: TeamAyu blog

I'm Genie!!!!.
Happily born the 2nd day of September.
A typical singaporean, who’s aching to travel around te world!
I love Ayumi Hamasaki, Koda Kumi, Jolin Tsai, alan, Coco Lee, Jimmy Lin and color PINK.
A huge jpop fan, and no i’m not an otaku!
Craves for ramen and ice cream.
A blogger, a gamer, and a poor slaving worker(=_=)
Hates coakroaches, escalators really ;).
And also to Bitches, Liars & Backstabbers
Loves music and PROUDLY a leo